Вс03032024

16+16+

banner2

Литературные встречи в Ставрополе

Литературные встречи в Ставрополе

Середина декабря в г. Ставрополе была насыщена активными литературными событиями. Сюда съехались писатели, издатели, представители Российской государственной библиотеки, Российской государственной библиотеки для молодежи, библиотек Ставропольского края, национальных библиотек Северо-Кавказского федерального округа.

Их объединило участие в Северо-Кавказском конвенте «МногоЗадачность библиотеки: креативность и сохранение традиций». Цель конвента: определение стратегических направлений развития общедоступных библиотек региона, формирование образа современной библиотеки, обмен опытом о ходе реализации национального проекта «Культура».

Особое место среди обсуждаемых профессиональным библиотечным сообществом и писателями вопросов были проблемы состояния и развития национальных литератур народов Северного Кавказа. Эту тему на пленарном заседании затронул Чекалов Петр Константинович, доктор филологических наук, ведущий специалист Института гуманитарных исследований Карачаево-Черкесской Республики.

Современное состояние литературы Ставрополья и народов Северного Кавказа, создание необходимых условий для ее сохранения и развития, роль библиотек в популяризации литературы Ставрополья и народов Северного Кавказа стали основными темами обсуждения на круглом столе, состоявшемся после пленарного заседания.

По свидетельству директоров Централизованных библиотечных систем в библиотеках Ставропольского края ощущается острый дефицит современной национальной литературы. В их фондах преимущественно издания писателей еще советского времени – Расула Гамзатова, Фазу Алиевой, Кайсына Кулиева и других, пишущих в то время.

На что присутствующие писатели заметили, что современные национальные авторы, если и издаются, то очень ограниченными тиражами и их книги практически не покидают пределов своих республик. Крайне мало переводов на русский язык – профессиональных переводчиков очень мало, а этому искусству молодежь сегодня практически не учат.

Жаркие споры возникли вокруг вопросов: «Переводческая деятельность сегодня: выход писателей к иноязычному читателю?», «Русскоязычное творчество кавказских писателей: новая форма развития национальных литератур или начало конца национальных литератур?»

Участники круглого стола пришли к единодушному мнению о необходимости консолидированных действий всех заинтересованных сторон – писателей, издателей, библиотекарей в развитии и продвижении в читательские массы национальной литературы народов Северного Кавказа, как важного фактора их взаимокультурного обогащения.

С большой благодарностью присутствующие на круглом столе писатели из соседних республик отметили, что в Ставропольской краевой библиотеке им. М.Ю. Лермонтова создан и работает сектор литературы на языках народов Кавказа, в фондах которого более 500 изданий на 35 языках народов Кавказа. Эта литература востребована молодежью из соседних республик, которые учатся в вузах г. Ставрополя и могут почитать книги на родных языках.

Библиотека регулярно проводит мероприятия, посвященные выдающимся писателям региона, активно сотрудничает с общественной организацией «Диалог» в продвижении национальной литературы. Собственно, и эти мероприятия стали результатом такого взаимодействия и состоялись благодаря партнерскому участию в проекте «Литературные вершины Кавказа», поддержанному Фондом президентских грантов.

Декабрьские литературные мероприятия в городе Ставрополе ознаменовались не только профессиональным общением библиотекарей, писателей и издателей. Писатели Северного Кавказа Аскер Додуев из Кабардино-Балкарии, Фарида Сидахметова из Черкесска и Тамара Чаниева из Ингушетии вместе со своим ставропольским коллегой Валерием Бродовским приняли участие во встречах с читателями в Ставропольской центральной библиотеке и библиотеке-филиале СЦБС № 13 имени В.И. Кашпурова. На них они рассказали о своем творчестве, культуре и традициях своих народов.

Завершился насыщенный литературный день в Ставропольской краевой библиотеке им. М.Ю. Лермонтова праздником «Поэт поэту есть кунак». На нем звучали стихи, песни, были подведены итоги конкурса на лучшее знание национальной литературы.

 

Новости

63
28 февраля, 2024

В Центре Никиты Гусева стартовал рекордный поток обучающихся

В Центре военно-спортивной подготовки и патриотического воспитания имени Героя России Никиты Гусева началось обучение,…
96
27 февраля, 2024

Еврейская община Кисловодска провела мероприятие по противодействию экстремизма в среде молодежи

Прошло мероприятие в спортивной школе имени героя Советского Союза Георгия Александровича Романенко. Приняли участие…
97
26 февраля, 2024

Форум казачьей молодёжи «Резерв Терека» прошёл на Ставрополье

Трехдневный обучающий подготовительный форум казачьей молодёжи «Резерв Терека» прошел в поселке Солнечнодольске…
90
21 февраля, 2024

В Центре Никиты Гусева прошел спортивно-патриотический турнир «Свои»

 Сегодня, 21 февраля, в Центре военно-спортивной подготовки и патриотического воспитания им. Героя России Никиты Гусева…
193
19 февраля, 2024

Представители цыганских общин Ставрополья продолжают собирать гуманитарную помощь в зону СВО

На протяжении нескольких месяцев цыганские общины Ставрополья собирают гуманитарную помощь для бойцов. Более 2,5 тысяч…
152
16 февраля, 2024

В Центре Никиты Гусева прошла выставка производителей военного обмундирования

Сегодня, 16 февраля, в Центре военно-спортивной подготовки и патриотического воспитания им. Героя России Никиты Гусева…
129
09 февраля, 2024

В Центре Никиты Гусева обучают авиамодельному спорту нового поколения

Центр военно-спортивной подготовки и патриотического воспитания им. Героя России Никиты Гусева запускает спортивные…
151
09 февраля, 2024

Прибывшие в Ставрополь мощи святых встретили казачата Архиерейского казачьего конвоя

В краевую столицу прибыли мощи святителя Спиридона Тримифунтского, святителя Луки Крымского, а также икона…
164
08 февраля, 2024

Крупнейший на Ставрополье тренировочный зал открылся в городе-курорте Кисловодске

Организаторами открытия выступили главный тренер школы «Вольный ветер», двухкратная Чемпионка России по рубке и…